TRÒ CHUYỆN VỚI GS. XOÀY TRỌNG CU
Đôi lời: Sau khi GS. Cù Trọng Xoay chia tay với mục " Hỏi xoáy đáp xoay", Vê- Ti-Vu đã mời được GS. Xoày Trọng Cu tham gia chương trình. Sau đây là cuộc trò chuyện của TS. Trần Xoáy với GS. Xoày Trọng Cu.
TS. Trần Xoáy (TX): Thưa GS vì sao GS lại có cái tên tục như vậy ?
GS. Xoày Trọng Cu (GS. XTC): Anh thấy tục à ? Còn tôi thấy cái tên đó rất đàn ông !
TS. TX: Sao lại rất đàn ông, thưa GS ?
GS. XTC: Tôi xin giải thích để anh hiểu Cu là từ thuần Việt có nghĩa là...mà anh biết rồi còn gì nữa, " Trọng" là nặng hay là "quan trọng". Vậy anh thử ghép nghĩa của "Trọng" với "Cu" xem nó có hoành tráng không ?
TS. TX: Vâng, rất là hoành tráng ạ ! Xin được hỏi GS. câu hỏi đầu tiên về chủ đề hôm nay : "Bộ phận không nhỏ là bộ phận nào, thưa GS ? "
GS. XTC: "Bộ phận không nhỏ" là bộ phận " nhạy cảm", nó nằm trong khoảng từ " vừa vừa" cho đến "lớn"!
TS. TX: Vậy cụ thể nó bằng cỡ nào ạ ?
GS. XTC: Nó có thể bằng lá tre hoặc lá vông tùy từng trường hợp cụ thể !
TS. TX: Vậy "đồng chí X" là đồng chí nào ạ ?
GS. XTC: Chữ X theo toán học là một ẩn số, còn theo chính tả thì chữ X gọi là chữ "xờ nhẹ". Vậy kết hợp lại thì " đồng chí X là một đồng chí ẩn số "xờ nhẹ" !
TS. TX: Vâng, có nghĩa là " đồng chí X này luôn là một ẩn số và có sờ đến đồng chí này thì cũng chỉ dám "xờ nhẹ" mà thôi, đúng không ạ ?
GS. XTC: Đúng vậy, đây là các từ ngữ mới mà Viện Ngôn ngữ học cần đưa vào kho dữ liệu để bổ sung vào cuốn Từ điển tiếng Việt xuất bản năm 2013.
TS. TX: Vâng, xin cảm ơn GS về cuộc trò chuyện bổ ích và thú vị này.
